🇫🇷 Je suis très heureuse d’animer cette nouvelle formation au sein de la CCIFJ à Tokyo le 30 septembre, cette fois-ci en japonais, pour accompagner...

Au Japon, la fermeture d'une piscine municipale peut sembler n'être qu'un simple fait divers local. Pourtant, lorsqu'un lieu du quotidien disparaît,...

おかげさまで (𝗢𝗸𝗮𝗴𝗲𝘀𝗮𝗺𝗮 𝗱𝗲)🇫🇷 En France, lorsque l'on nous demande comment nous allons, nous répondons souvent : « Très bien, merci ! »🇯🇵 Au Japon, on...

朝礼 (𝗖𝗵𝗼̄𝗿𝗲𝗶) : pourquoi les entreprises japonaises commencent-elles la journée ensemble ?Imaginez arriver au bureau... et commencer la journée avec...

S'il existe un mot japonais que l'on entend chaque jour sans toujours le remarquer, c'est sans doute 気 (𝗞𝗶).Il est partout.Dans 気にする (ki ni suru),...

Le 3 juillet, KINOTAYO organisait sa première projection à la Chambre de commerce et d’industrie de région Paris Ile-de-France, avec Numakage Public...

  𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲-𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟳 : 二人三脚 (𝗡𝗶𝗻𝗶𝗻 𝗦𝗮𝗻𝗸𝘆𝗮𝗸𝘂)🇯🇵 Au Japon, il existe une épreuve incontournable des journées sportives...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲-𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟲🇯🇵 言霊 (𝗞𝗼𝘁𝗼𝗱𝗮𝗺𝗮) : 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗮̂𝗺𝗲...Connaissez-vous le concept japonais de 言霊 (Kotodama)...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟱“空気を読む” 𝗞𝘂𝘂𝗸𝗶 𝗼 𝘆𝗼𝗺𝘂 : 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗮̀ “𝗹𝗶𝗿𝗲 𝗹’𝗮𝗶𝗿”“𝘗𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘯’𝘢 𝘥𝘪𝘵 𝘯𝘰𝘯 𝘦𝘯 𝘳𝘦́𝘶𝘯𝘪𝘰𝘯…𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘫’𝘢𝘪 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘦...

Thank you very much to the CCI France Japon for sharing this event☕🥐I would especially like to express my sincere gratitude to Marianne Barges for...

Pourquoi les collaborations franco-japonaises patinent parfois… sans que personne ne comprenne pourquoi ? C’est à cette question que répondait...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟰“ちょっと…” 𝗖𝗵𝗼𝘁𝘁𝗼 : 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝘁 𝗾𝘂𝗶 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗼𝗶𝗿 𝗱𝗶𝗿𝗲… 𝗻𝗼𝗻“𝘗𝘰𝘶𝘳𝘳𝘪𝘰𝘯𝘴-𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘳𝘦́𝘶𝘯𝘪𝘰𝘯 𝘢̀ 𝘥𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯 𝘮𝘢𝘵𝘪𝘯...

  𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟯“大丈夫です” 𝗗𝗮𝗶𝗷𝗼̄𝗯𝘂 𝗱𝗲𝘀𝘂 : le mot qui peut vouloir dire… 𝗼𝘂𝗶 𝗼𝘂 𝗻𝗼𝗻“𝘕𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘯𝘴 𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳 𝘤𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟮“しょうがない” 𝗦𝗵𝗼̂𝗴𝗮𝗻𝗮𝗶: 𝗮𝗰𝗰𝗲𝗽𝘁𝗲𝗿… 𝗼𝘂 𝗮𝗯𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿 ?“しょうがないですね。” (𝘚𝘩𝘰̂𝘨𝘢𝘯𝘢𝘪 𝘥𝘦𝘴𝘶𝘯𝘦…)Lors d’un échange avec une...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟭“𝗦𝘂𝗺𝗶𝗺𝗮𝘀𝗲𝗻” 𝗻𝗲 𝘃𝗲𝘂𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗱𝗶𝗿𝗲 “𝗽𝗮𝗿𝗱𝗼𝗻”.Et c’est précisément là que commencent les incompréhensions.Suite à...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (10/…)🔤 急がば回れ 𝗜𝘀𝗼𝗴𝗮𝗯𝗮 𝗺𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲 « 𝗦𝗶 𝘁𝘂 𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲́, 𝗳𝗮𝗶𝘀 𝘂𝗻 𝗱𝗲́𝘁𝗼𝘂𝗿 »𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻...

🇯🇵 𝗧𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲 𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 : 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗹𝗲́𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗲́𝗺𝗮𝗿𝗿𝗲𝗿Travailler avec des partenaires japonais ne s’improvise pas.Derrière une apparente...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (9/…)🔤 内弁慶の外地蔵 𝗨𝗰𝗵𝗶 𝗯𝗲𝗻𝗸𝗲𝗶 𝗻𝗼 𝘀𝗼𝘁𝗼 𝗷𝗶𝘇𝗼̄« 𝗨𝗻 𝗕𝗲𝗻𝗸𝗲𝗶 𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿, 𝘂𝗻 𝗝𝗶𝘇𝗼̄ 𝗮̀...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (8/…) 🔤 実るほど頭を垂れる稲穂かな 𝗠𝗶𝗻𝗼𝗿𝘂 𝗵𝗼𝗱𝗼 𝗸𝗼̄𝗯𝗲 𝗼 𝘁𝗮𝗿𝗲𝗿𝘂 𝗶𝗻𝗮𝗵𝗼 𝗸𝗮𝗻𝗮« 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗹’𝗲́𝗽𝗶 𝗱𝗲 𝗿𝗶𝘇...

 𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (7/…)🔤 能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）𝗡𝗼̂ 𝗮𝗿𝘂 𝘁𝗮𝗸𝗮 𝘄𝗮 𝘁𝘀𝘂𝗺𝗲 𝗼 𝗸𝗮𝗸𝘂𝘀𝘂« 𝗟𝗲 𝗳𝗮𝘂𝗰𝗼𝗻...