𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲-𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟳 : 二人三脚 (𝗡𝗶𝗻𝗶𝗻 𝗦𝗮𝗻𝗸𝘆𝗮𝗸𝘂)🇯🇵 Au Japon, il existe une épreuve incontournable des journées sportives...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲-𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟲🇯🇵 言霊 (𝗞𝗼𝘁𝗼𝗱𝗮𝗺𝗮) : 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝘁𝘀 𝗼𝗻𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗮̂𝗺𝗲...Connaissez-vous le concept japonais de 言霊 (Kotodama)...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟱“空気を読む” 𝗞𝘂𝘂𝗸𝗶 𝗼 𝘆𝗼𝗺𝘂 : 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗮̀ “𝗹𝗶𝗿𝗲 𝗹’𝗮𝗶𝗿”“𝘗𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘯’𝘢 𝘥𝘪𝘵 𝘯𝘰𝘯 𝘦𝘯 𝘳𝘦́𝘶𝘯𝘪𝘰𝘯…𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘫’𝘢𝘪 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘦...

Thank you very much to the CCI France Japon for sharing this event☕🥐I would especially like to express my sincere gratitude to Marianne Barges for...

Pourquoi les collaborations franco-japonaises patinent parfois… sans que personne ne comprenne pourquoi ? C’est à cette question que répondait...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟰“ちょっと…” 𝗖𝗵𝗼𝘁𝘁𝗼 : 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝘁 𝗾𝘂𝗶 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝘃𝗼𝘂𝗹𝗼𝗶𝗿 𝗱𝗶𝗿𝗲… 𝗻𝗼𝗻“𝘗𝘰𝘶𝘳𝘳𝘪𝘰𝘯𝘴-𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘳𝘦́𝘶𝘯𝘪𝘰𝘯 𝘢̀ 𝘥𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯 𝘮𝘢𝘵𝘪𝘯...

  𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟯“大丈夫です” 𝗗𝗮𝗶𝗷𝗼̄𝗯𝘂 𝗱𝗲𝘀𝘂 : le mot qui peut vouloir dire… 𝗼𝘂𝗶 𝗼𝘂 𝗻𝗼𝗻“𝘕𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘯𝘴 𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳 𝘤𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘴...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟮“しょうがない” 𝗦𝗵𝗼̂𝗴𝗮𝗻𝗮𝗶: 𝗮𝗰𝗰𝗲𝗽𝘁𝗲𝗿… 𝗼𝘂 𝗮𝗯𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿 ?“しょうがないですね。” (𝘚𝘩𝘰̂𝘨𝘢𝘯𝘢𝘪 𝘥𝘦𝘴𝘶𝘯𝘦…)Lors d’un échange avec une...

𝗕𝗼𝘂𝘀𝘀𝗼𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲–𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 #𝟭“𝗦𝘂𝗺𝗶𝗺𝗮𝘀𝗲𝗻” 𝗻𝗲 𝘃𝗲𝘂𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗱𝗶𝗿𝗲 “𝗽𝗮𝗿𝗱𝗼𝗻”.Et c’est précisément là que commencent les incompréhensions.Suite à...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (10/…)🔤 急がば回れ 𝗜𝘀𝗼𝗴𝗮𝗯𝗮 𝗺𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲 « 𝗦𝗶 𝘁𝘂 𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲́, 𝗳𝗮𝗶𝘀 𝘂𝗻 𝗱𝗲́𝘁𝗼𝘂𝗿 »𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻...

🇯🇵 𝗧𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲 𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 : 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗹𝗲́𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗲́𝗺𝗮𝗿𝗿𝗲𝗿Travailler avec des partenaires japonais ne s’improvise pas.Derrière une apparente...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (9/…)🔤 内弁慶の外地蔵 𝗨𝗰𝗵𝗶 𝗯𝗲𝗻𝗸𝗲𝗶 𝗻𝗼 𝘀𝗼𝘁𝗼 𝗷𝗶𝘇𝗼̄« 𝗨𝗻 𝗕𝗲𝗻𝗸𝗲𝗶 𝗮̀ 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿, 𝘂𝗻 𝗝𝗶𝘇𝗼̄ 𝗮̀...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (8/…) 🔤 実るほど頭を垂れる稲穂かな 𝗠𝗶𝗻𝗼𝗿𝘂 𝗵𝗼𝗱𝗼 𝗸𝗼̄𝗯𝗲 𝗼 𝘁𝗮𝗿𝗲𝗿𝘂 𝗶𝗻𝗮𝗵𝗼 𝗸𝗮𝗻𝗮« 𝗣𝗹𝘂𝘀 𝗹’𝗲́𝗽𝗶 𝗱𝗲 𝗿𝗶𝘇...

 𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (7/…)🔤 能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）𝗡𝗼̂ 𝗮𝗿𝘂 𝘁𝗮𝗸𝗮 𝘄𝗮 𝘁𝘀𝘂𝗺𝗲 𝗼 𝗸𝗮𝗸𝘂𝘀𝘂« 𝗟𝗲 𝗳𝗮𝘂𝗰𝗼𝗻...

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (6/…)Au Japon, on n’apprend pas seulement un métier.On apprend 𝗮𝘂𝗽𝗿𝗲̀𝘀 𝗱𝗲...

  以心伝心（いしんでんしん）𝗜𝘀𝗵𝗶𝗻 𝗗𝗲𝗻𝘀𝗵𝗶𝗻 « 𝗦𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗰œ𝘂𝗿 𝗮̀ 𝗰œ𝘂𝗿 »言わぬが花（いわぬがはな）𝗜𝘄𝗮𝗻𝘂𝗴𝗮 𝗵𝗮𝗻𝗮 « 𝗖𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝗻’𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗱𝗶𝘁 𝗲𝘀𝘁 𝗽𝗮𝗿𝗳𝗼𝗶𝘀 𝗹𝗲 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝗰𝗶𝗲𝘂𝘅 »...

人事を尽くして天命を待つ（じんじをつくしててんめいをまつ）𝗝𝗶𝗻𝗷𝗶 𝗼 𝘁𝘀𝘂𝗸𝘂𝘀𝗵𝗶𝘁𝗲 𝘁𝗲𝗻𝗺𝗲𝗶 𝗼 𝗺𝗮𝘁𝘀𝘂« 𝘍𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘪 𝘦𝘴𝘵 𝘩𝘶𝘮𝘢𝘪𝘯𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘭𝘦, 𝘱𝘶𝘪𝘴 𝘭𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘳 𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘴𝘶𝘪𝘷𝘳𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴...

石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる）𝗜𝘀𝗵𝗶𝗯𝗮𝘀𝗵𝗶 𝘄𝗼 𝘁𝗮𝘁𝗮𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗮𝘁𝗮𝗿𝘂« 𝙁𝙧𝙖𝙥𝙥𝙚𝙧 𝙡𝙚 𝙥𝙤𝙣𝙩 𝙙𝙚 𝙥𝙞𝙚𝙧𝙧𝙚 𝙖𝙫𝙖𝙣𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙫𝙚𝙧𝙨𝙚𝙧 »𝗔𝗴𝗶𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘂𝗻𝗲 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗲̂𝗺𝗲 𝗽𝗿𝘂𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲...𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻...

七転び八起き（ななころびやおき）𝗡𝗮𝗻𝗮 𝗸𝗼𝗿𝗼𝗯𝗶 𝘆𝗮 𝗼𝗸𝗶 «𝘛𝘰𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘴𝘦𝘱𝘵 𝘧𝘰𝘪𝘴, 𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘭𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘩𝘶𝘪𝘵 𝘧𝘰𝘪𝘴 »En japonais, cette expression évoque la capacité à 𝗻𝗲 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗻𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿...

出る杭は打たれる 𝗗𝗲𝗿𝘂 𝗸𝘂𝗶 𝘄𝗮 𝘂𝘁𝗮𝗿𝗲𝗿𝘂 « 𝘓𝘦 𝘤𝘭𝘰𝘶 𝘲𝘶𝘪 𝘥𝘦́𝘱𝘢𝘴𝘴𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘮𝘢𝘳𝘵𝘦𝘭𝘦́. »𝗥𝗲𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼-𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀𝗲: Un manager français présente une idée...