𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (10/…)

𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 – 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗯𝗲𝘀 𝗷𝗮𝗽𝗼𝗻𝗮𝗶𝘀 𝗲𝗻 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 (10/…)
🔤 急がば回れ 𝗜𝘀𝗼𝗴𝗮𝗯𝗮 𝗺𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲
« 𝗦𝗶 𝘁𝘂 𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲́, 𝗳𝗮𝗶𝘀 𝘂𝗻 𝗱𝗲́𝘁𝗼𝘂𝗿 »

𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲́𝗲𝗹𝗹𝗲 – 𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻
Dans une entreprise internationale, un manager français souhaite aller vite : réunion, décision, action.

🇯🇵 Côté japonais, la décision prend plus de temps : discussions informelles, validations successives, consultations internes, nemawashi…

Vu de l’extérieur, cela peut sembler lent.
Mais vu du Japon, cela permet d’éviter les erreurs, de sécuriser la décision et d’assurer que tout le monde avancera ensuite dans la même direction.

Car 𝘶𝘯𝘦 𝘧𝘰𝘪𝘴 𝘭𝘢 𝘥𝘦́𝘤𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘳𝘪𝘴𝘦, 𝘭’𝘦𝘹𝘦́𝘤𝘶𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘦𝘴𝘵 𝘴𝘰𝘶𝘷𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘳𝘦̀𝘴 𝘳𝘢𝘱𝘪𝘥𝘦.

🔎 𝗗𝗲́𝗰𝗿𝘆𝗽𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹
Ce proverbe explique une logique très japonaise : 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗹𝗲𝗻𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘂 𝗱𝗲́𝗯𝘂𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿 𝘃𝗶𝘁𝗲 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗶𝘁𝗲.

On prépare, on consulte, on anticipe les risques, on construit le consensus.
Le détour n’est pas une perte de temps.
C’est un investissement pour éviter les blocages futurs.

Dans beaucoup d’organisations japonaises, la vitesse n’est pas seulement la rapidité de décision, mais 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗲́ 𝗮̀ 𝗮𝘃𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗹𝗶𝘁, 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗲𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹’𝗮𝗱𝗵𝗲́𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘀.

👉 𝘼𝙡𝙡𝙚𝙧 𝙫𝙞𝙩𝙚 𝙨𝙚𝙪𝙡 𝙤𝙪 𝙖𝙡𝙡𝙚𝙧 𝙡𝙤𝙞𝙣 𝙚𝙣𝙨𝙚𝙢𝙗𝙡𝙚 : deux visions de la performance.

Cette série de proverbes japonais m’a permis de montrer que derrière chaque proverbe se cache 𝘂𝗻𝗲 𝗹𝗼𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹, 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝘂 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁.
Comprendre les proverbes japonais, c’est souvent comprendre comment les Japonais travaillent…