M

M

par | vendredi 12 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗠 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗠𝗮𝗴𝗼𝗸𝗼𝗿𝗼 真心(= sincérité du cœur, bienveillance authentique)Au Japon, Magokoro désigne une sincérité profonde, exprimée à travers des gestes, des paroles ou des 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝘃𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗲́𝗿𝗶𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝘂 𝗰œ𝘂𝗿.Ce n’est pas seulement “être gentil” : c’est agir...
N

N

par | jeudi 11 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗡 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗡𝗮𝘀𝗮𝗸𝗲 情け(= compassion, bienveillance envers autrui)Au Japon, Nasake exprime la capacité à se mettre à la place de l’autre, à faire preuve de compréhension et d’empathie, même dans les petites choses du quotidien.𝗧𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗮̀ 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗾𝘂’𝘂𝗻 𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝘂𝗹𝘁𝗲́,...
O

O

par | mercredi 10 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗢 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗢𝗺𝗼𝗶𝘆𝗮𝗿𝗶 思いやり(= empathie active, prévenance envers autrui)Dans la culture japonaise, Omoiyari va au-delà de 𝗹’𝗲𝗺𝗽𝗮𝘁𝗵𝗶𝗲.Il ne s’agit pas seulement de 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗹’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲, mais d’𝗮𝗻𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝘀 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗶𝗻𝘀, souvent sans qu’il ait à les exprimer.Au...
P

P

par | mardi 9 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗣 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗣𝗮𝘄𝗮̄ パワー(= pouvoir, énergie)Du mot anglais POWER, Pawā peut avoir deux visages au Japon.👎 Pawa Hara パワハラ = « Power Harassment », le harcèlement d’autorité.Un phénomène bien réel dans le monde du travail japonais, où la hiérarchie peut parfois se transformer...
Q

Q

par | lundi 8 décembre 2025 | Abécédairefr

  𝗤 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗤𝗥コード (𝗤𝗥 𝗖𝗼𝗱𝗲)(= « Quick Response Code »)Saviez-vous que le QR Code est une invention japonaise ? Né en 1994 chez 𝗗𝗲𝗻𝘀𝗼 𝗪𝗮𝘃𝗲, le QR Code a été développé par 𝗠𝗮𝘀𝗮𝗵𝗶𝗿𝗼 𝗛𝗮𝗿𝗮 (原 昌宏), ingénieur en chef de la division Edge Product Business, qui a mis à...
R

R

par | dimanche 7 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗥 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗶𝗴𝗶 律儀(= droiture, loyauté sincère)Au Japon, on qualifie de 𝗥𝗶𝗰𝗵𝗶𝗴𝗶 une personne qui 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗲 𝘀𝗰𝗿𝘂𝗽𝘂𝗹𝗲𝘂𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗾𝘂𝗶 𝗻’𝗼𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲 𝗷𝗮𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲𝗿 𝗻𝗶 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗿𝗲𝗰̧𝘂. Cette valeur est profondément ancrée dans la vie sociale et...