G

G

par | mardi 16 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗚 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗚𝗮𝗺𝗮𝗻 我慢(= patience, endurance silencieuse)Dans la culture japonaise, Gaman signifie bien plus que « patience » ou « endurance ».C’est 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝗲́ 𝗮̀ 𝘀𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗿 𝗰𝗮𝗹𝗺𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗹’𝗮𝗱𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲́, 𝗮̀ 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗳𝗮𝗰𝗲 𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝘂𝗹𝘁𝗲́𝘀 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝘀𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗶𝗻𝗱𝗿𝗲, 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗱𝗶𝗴𝗻𝗶𝘁𝗲́ 𝗲𝘁...
H

H

par | mardi 16 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗛 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗛𝗮𝗿𝗮 𝗛𝗮𝗰𝗵𝗶𝗯𝘂 腹八分(= « le ventre rempli à 80 % »)Au Japon, on dit :「腹八分目に医者いらず」𝘏𝘢𝘳𝘢 𝘩𝘢𝘤𝘩𝘪𝘣𝘶𝘯𝘮𝘦 𝘯𝘪, 𝘪𝘴𝘩𝘢 𝘪𝘳𝘢𝘻𝘶👉 « Si on s’arrête à 80 % de satiété, on n’a pas besoin de médecin »Ce proverbe illustre une philosophie de vie :𝗺𝗶𝗲𝘂𝘅 𝘃𝗮𝘂𝘁 𝗹𝗮 𝗺𝗲𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲...
い

い

par | lundi 15 décembre 2025 | Abécédairejp

い 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗜𝘀𝗵𝗶 𝗻𝗼 𝘂𝗲 𝗻𝗶 𝗺𝗼 𝘀𝗮𝗻𝗻𝗲𝗻 石の上にも三年Littéralement : « Même sur une pierre froide, si l’on reste trois ans, elle finit par devenir tiède. » Un proverbe japonais qui souligne 𝗹𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗲́𝘃𝗲́𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲. Rester constant, même dans l’inconfort ou la difficulté,...
I

I

par | lundi 15 décembre 2025 | Abécédairefr

𝗜 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗜𝗸𝗶 粋(= raffinement discret, élégance subtile) Au Japon, Iki 粋 est un 𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲 et c’est aussi une posture. Raffiné sans ostentation, élégant sans excès, Iki 粋 séduit par la justesse d’un geste, la sobriété d’une couleur, la chaleur contenue d’un échange. On le...
う

う

par | dimanche 14 décembre 2025 | Abécédairejp

う 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲… 𝗨𝗿𝗶 𝗸𝗼𝘁𝗼𝗯𝗮 𝗻𝗶 𝗸𝗮𝗶 𝗸𝗼𝘁𝗼𝗯𝗮 売り言葉に買い言葉Littéralement : « À des mots vendus, des mots achetés. » Ce proverbe japonais décrit la dynamique d’𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗽𝘂𝘁𝗲 𝗼𝘂̀ 𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗶̂𝗻𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲. En d’autres termes : quand on répond à une pique par une autre, le...