En 2019, je vis le comble:
Mon mari français part à Tokyo. Moi, japonaise, je reste à Paris.
Ce choix était temporaire, rationnel et planifié.
Puis en 2020, le Covid.
La distance devient angoissante.
Les frontières ferment.
On ne sait pas quand on pourra se retrouver.
Je me suis alors rappelée d’une phrase qui m’avait marquée auparavant :
Celle de ma fille aînée (elle ne s’en souvient plus aujourd’hui 😉)
« Maman, tu sais, le plus important dans la vie… c’est d’être ensemble en famille. »
Simple. Évident. Ce fut à nouveau un déclic.
Depuis ce jour-là, cette phrase me guide toujours.
Ce lien affectif, familial, parfois mis en pause pour des raisons professionnelles, est une force précieuse.
Aujourd’hui encore, dans mon accompagnement interculturel entre la France et le Japon, je vois combien l’équilibre personnel et familial est central dans les parcours d’expatriation.
🧭 Et vous, avez-vous vécu des séparations familiales liées à votre choix ou à une obligation ?
Comment avez-vous traversé ces moments ?
