𝗕 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗕𝗲𝗻𝘁𝗼 弁当
À première vue, un bento est un déjeuner en boîte…

Mais au Japon, il incarne bien plus que cela : un art du détail, une forme de soin, un lien invisible entre celui qui prépare et celui qui reçoit.

Préparé à la maison, acheté en ”konbini” ou présenté dans une jolie boîte en bois, le bento traduit une valeur clé de la culture japonaise :
𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗮̀ 𝗹’𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲, 𝗺𝗲̂𝗺𝗲 𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗻 𝗮𝗯𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲.

Des couleurs variées, des portions équilibrées, une présentation soignée : le bento est un message silencieux.
Il dit : « J’ai pensé à toi »,
ou parfois : « Je prends soin de moi. »

🔤 Deuxième lettre de l’abécédaire interculturel franco-japonais : un mot, une porte d’entrée pour mieux comprendre ce qui nous rapproche… ou nous étonne.