𝗔 comme 𝗔𝗶𝘀𝗮𝘁𝘀𝘂 挨拶
(= salutation en japonais)

Au Japon, 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝘀𝗮𝗹𝘂𝗲𝗿 𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻 𝗮𝗿𝘁.
Dès l’enfance, on apprend l’importance de dire bonjour, au revoir, merci — pas seulement par politesse, mais pour honorer le lien à l’autre.

Un aisatsu n’est jamais anodin :
c’est une façon de 𝗰𝗿𝗲́𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝗲 dès le premier contact, que ce soit dans la rue, à l’école ou au travail.

En France aussi, on se salue. Mais mettons-nous le même sens derrière ces gestes ?
Un bonjour un peu pressé, un sourire, un silence… que disent nos habitudes ?

🔤 Aisatsu ouvre cet abécédaire interculturel, une lettre à la fois, pour mieux comprendre les codes japonais et réfléchir aux nôtres.